日语 Manga → 中文
原图
翻译后
保留竖排对白与分镜布局
免费试用 · 专为阅读设计
AI 漫画翻译器
把原文漫画直接翻译成你能读懂的语言。
智能文字识别、上下文感知翻译和自然排版协同完成漫画翻译，从单页到完整章节，都能保留原画、对白框和阅读顺序。
整章翻译50+ 种语言保留原版式
翻译你的漫画
源语言
翻译为
将漫画拖到这里
选择文件，或先试用示例。
JPG · PNG · WEBP · ZIP · CBZ · 最多 100 页
上传内容不会公开展示。
看看翻译效果
拖动查看对比
原创插画
漫画翻译示例
看看漫画翻译前后是什么效果
看看 AI 漫画翻译器如何处理不同漫画类型和语言组合，同时保留原画、对白框和页面版式。
韩语 Manhwa → 中文
原图
翻译后
保留彩色画面与对白气泡
中文 Manhua → 英语
原图
翻译后
展示中文对白的英文译文
日语 Manga → 西班牙语
原图
翻译后
西班牙语对白适配原有气泡
日语 Manga → 葡萄牙语
原图
翻译后
在完整漫画页面中呈现葡萄牙语对白
韩语 Webtoon → 西班牙语
原图
翻译后
保留竖向分镜与彩色场景
AI 漫画翻译器介绍
什么是 AI 漫画翻译器？
AI 漫画翻译器是一种专为漫画页面设计的 AI 翻译工具。它会理解文字在页面中的位置与关系，结合剧情上下文完成翻译，再将译文自然还原到原有位置，让翻译后的内容依然像漫画一样阅读。
01
精准识别漫画文字
识别对白、旁白、说明文字、音效、竖排文字，以及复杂漫画版式中的其他可读内容。
02
结合上下文自然翻译
结合前后分镜和章节语境理解含义、语气、角色名和固定术语，让对白更自然、更连贯。
03
无缝还原漫画版式
将译文自然放回原来的文字区域，同时保留原画、对白框、分镜构图和阅读顺序。
原图
翻译后
如何在线翻译漫画
三步完成在线漫画翻译
从原文漫画到可阅读译图，不需要把对白复制到另一个翻译器，也不用手动重做页面版式。
上传漫画
添加漫画图片、多张页面或章节文件。
选择语言
自动识别源语言，或手动选择源语言和你想阅读的目标语言。
翻译并阅读
开始翻译，对比原图与译图，然后下载结果或继续阅读。
以章节为单位的漫画翻译
翻译整章，而不是一页一页重复操作
AI 漫画翻译器把一个漫画章节作为连续阅读单元处理。一次上传多张漫画图片或章节压缩包，然后直接连续阅读。
01
一次上传多张漫画页面
02
支持 ZIP、CBZ 等章节文件
03
自动保持页面顺序
04
翻译完成后直接进入连续阅读器
理解整章上下文的漫画翻译
让角色名、术语和对白在整章保持一致
结合章节上下文和可复用术语表，让角色名、固定术语、称谓和对白在不同页面之间保持一致。
统一角色名与固定术语
参考前后分镜理解对白
复用长篇漫画的术语表
章节术语表
人名和固定术语在整章保持一致
黒川蓮
角色名
黑川莲
星界術
固定术语
星界术
先輩
翻译偏好
前辈
漫画图片翻译
保留漫画本身，只改变语言
漫画图片翻译器只替换文字，同时保留人物、线稿、颜色、分镜和原有视觉节奏。
保留漫画本身，只改变语言
01
保留画面
人物、背景和细节与原始漫画页面保持一致，不让翻译过程破坏画面。
02
尊重对白框
译文自然放回原对白区域，而不是用大块文字遮住画面。
03
保留版式
页面与分镜顺序保持熟悉，让翻译版依然像原漫画一样阅读。
不只是日漫
一套工具翻译 Manga、Manhwa、Manhua 和 Webtoon
不同地区的漫画版式不同，但用户目标相同：直接理解剧情。针对日语原文漫画、韩语 Manhwa、中文 Manhua 和竖屏 Webtoon 使用对应的漫画翻译入口。
多语言漫画翻译器
把漫画翻译成你真正使用的语言
支持 50+ 种语言的漫画翻译，包括日语、韩语、中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等，同时保留原本的漫画页面形式。
日语 → 中文日语 → 英语日语 → 西班牙语日语 → 葡萄牙语韩语 → 中文韩语 → 英语韩语 → 西班牙语中文 → 英语
在上方 AI 漫画翻译器中选择目标语言
为阅读而设计
从原文漫画直接进入连续阅读
漫画翻译器最终直接进入阅读器，而不是停在一堆零散图片。把原图和译图放在一起，连续阅读整章、随时查看原文，并在下次回来时继续阅读。
电脑和手机连续阅读整章
随时切换原图与翻译图
把翻译章节保存在个人 Library
下次回来继续上次阅读位置
漫画翻译浏览器扩展
在你看漫画的地方直接翻译
把同一套 AI 漫画翻译体验带到支持的漫画网页中，并与网站同步账号、语言偏好、术语表和漫画章节库。
- 直接翻译浏览器当前漫画页面
- 与网站共用账户、积分和语言偏好
- 把翻译章节同步回个人 Library
直接在浏览器中翻译漫画
AI 漫画翻译器常见问题
关于在线翻译漫画图片、原文漫画页面、完整章节以及不同漫画格式的常见问题。
AI 漫画翻译器是什么？
AI 漫画翻译器会识别漫画页面中的文字，结合剧情和画面上下文完成翻译，再把译文放回页面，让用户继续以原本的漫画形式阅读。
这个 AI 漫画翻译器可以免费使用吗？
可以。注册后会获得免费积分，可以先用自己的漫画页面完成翻译，再按需要购买更多积分。
漫画翻译器支持多少种语言？
支持 50+ 种语言，包括日语、韩语、中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等。
可以翻译完整漫画章节吗？
可以。上传多张漫画图片，或 ZIP、CBZ 等章节文件，就能把完整章节作为一个连续阅读单元进行翻译。
可以把日语漫画翻译成中文、英语或其他语言吗？
可以。日语漫画可以翻译成中文、英语、西班牙语、葡萄牙语等支持的目标语言，并处理日漫常见的竖排对白和页面结构。
也可以翻译 Manhwa、Manhua 和 Webtoon 吗？
可以。支持日漫 Manga、韩漫 Manhwa、国漫 Manhua 和竖屏 Webtoon，并针对不同页面与阅读形式完成漫画翻译。
可以上传漫画图片、ZIP、CBZ、PDF 或 EPUB 吗？
可以。支持漫画图片以及 ZIP、CBZ、PDF、EPUB 等章节格式，可以处理单页、多页或完整章节。
翻译后会保留原画、对白框和页面版式吗？
会。漫画翻译器会替换需要翻译的文字，同时保留原画、对白框、分镜构图和页面版式。
上下文翻译如何保持角色名和术语一致？
通过章节上下文和可复用术语表，让角色名、固定术语、称谓和对白在不同页面之间保持一致。
可以直接在浏览器中翻译漫画吗？
可以。浏览器扩展会把同一套漫画翻译流程带到支持的漫画网页中，并同步账号、语言偏好、术语表和漫画章节库。