浏览器上传
手机或电脑上传页面、扫描件或照片，不用安装任何东西。
日文原版，直接读懂
生肉漫画翻译器
日文原版漫画，在页面上直接读中文。
上传日文单行本的一页、扫描件或手机拍的照片。生肉漫画翻译器读懂竖排文字和注音假名，翻译对白和拟声词，再把译文写回原来的对白框。
翻译生肉漫画
源语言
翻译为
上传日文漫画页面
单页、扫描件、手机照片或 ZIP、CBZ 整话，最多 100 页。
JPG · PNG · WEBP · ZIP · CBZ · 最多 100 页
上传内容不会公开展示。
看看翻译效果
拖动查看对比
原创插画
生肉漫画翻译前后对比
一页带竖排对白和旁白框的日文原版，由生肉漫画翻译器翻成中文。拖动滑块对比。
- 竖排日文翻成中文
- 每句话写回各自的对白框
- 网点和线稿保持原样
生肉漫画翻译器是什么？
生肉漫画指还没有翻译的日文原版漫画，也就是日本出版时的样子。生肉漫画翻译器直接在页面上把它翻成中文：读懂日文，翻译，再把译文写进原来的对白框。
生肉比普通文字难翻。对白从上到下、从右到左竖排，汉字旁边有小小的注音假名，拟声词直接画在画面里。这些都能读懂、翻好，画面保持印刷时的样子。韩国原版漫画请用韩漫翻译器。
- 日文原版
- 竖排文字
- 注音假名
- 拟声词
装订线竖排日文书页边缘拆开一页生肉漫画
日文原版页面上普通翻译工具容易漏掉的五样东西，以及各自怎么处理。点「查看译文」看翻译后的页面。
- 1
竖排对白
按从上到下、一列一列的顺序读，再写回同一个对白框。
- 2
注音假名
灯里旁边的小字あかり是它的读音，人名照这个读音来译，不靠猜。
- 3
拟声词
神社铃声ガラン翻成对应的拟声词，留在原来的位置。
- 4
手写旁白
对白框外的小字，比如表示喘气的ハァハァ，也会翻译。
- 5
从右到左
画格从右往左读，前后呼应的台词顺序不会乱。
12345扫描件和手机照片也能翻
拍了一页日文单行本，或者扫了一整本？泛黄的纸张、轻微的倾斜和网点颗粒都不影响翻译。短边至少 600 像素就能翻，1200 像素以上效果最好。
- 扫描件和手机照片
- 倾斜、泛黄的页面
- 单边最大 8192 像素
没有官方译名，人名也能前后一致
生肉还没有官方中文译名。记住你定下的译名，比如灯里，在每一页、每一话都用同一个写法，敬称也按你的选择处理。
- 人名按你的写法，每一话不变
- 「さん」「先輩」可保留，也可换成中文叫法
- 反复出现的名词每次译法相同
词表 · 神社的故事
敬称
| 日语 | 中文 | |
|---|---|---|
| 灯里（あかり）人名 | 灯里 | |
| 宮司さん敬称 | 宫司桑 | |
| 先輩敬称 | 前辈（senpai） | |
| お守り名词 | 护身符 |
你上传的每一话、每一页都会沿用。
原文和译文，一键切换
随时对照日文原句。读者用它确认人名，学日语的人先读原文、再看译文。
- 原文和译文一键切换
- 同一页、同一位置
- 适合边看边学日语
在哪里用生肉漫画翻译器
单页在浏览器里传，整话打成一个文件传。
整话翻译
把一话打包成 ZIP 或 CBZ 上传，每一页按阅读顺序翻好。
怎么翻译生肉漫画
三步，把日文原版变成中文。
- 1
上传生肉页面
单页、扫描件、手机照片或 ZIP、CBZ 整话，最多 100 页。
- 2
保持日语译中文
源语言已是日语，目标语言是中文。打开词表定好人名和敬称。
- 3
阅读并对照
按顺序读中文页面，想看日文时点一下就能切回。
更多漫画翻译工具
为其他类型漫画准备的翻译器。
生肉漫画翻译器常见问题
有生肉漫画翻译插件或 App 吗？+
不需要。手机和电脑的浏览器里就能用，上传一页马上就能读。浏览器插件正在开发。
手机上能翻译生肉吗？+
能。拍照或截图，再用手机浏览器打开生肉漫画翻译器上传。
生肉漫画翻译器免费吗？+
第一页不用注册就能免费翻，注册后再送 5 个积分，1 个积分翻 1 页。之后积分包 5.90 美元起，可翻 100 页。
除了中文还能翻成别的语言吗？+
能。默认翻成中文，也可以选英语、西班牙语、葡萄牙语等 55 种目标语言。
哪里能下载生肉？+
我们不提供生肉。这里只翻译你手里已有的页面，比如自己买的单行本或正规渠道的内容，不搜索、不存放、不分享漫画。
能翻译成人漫画吗？+
不能。不支持成人内容，被判定为成人内容的页面不会翻译，积分退回。