原文：英语美式漫画
全彩单行本和图像小说，全大写字母、旁白框和大号拟声词都能翻，英文美漫直接读中文。
美漫 · 欧漫 · 条漫 · 图像小说
英文漫画翻译器
看英文漫画，不用再查词典。
上传漫画页，AI 识别每个对白框、旁白框和拟声词，翻译后按原来的漫画字体排回原处。美式漫画、法比漫画、报纸条漫和网络漫画都能翻，支持 50 多种语言。
翻译一页漫画
源语言
翻译为
把漫画页拖到这里
一页、多页、PDF，或者整本 ZIP / CBZ。
JPG · PNG · WEBP · ZIP · CBZ · PDF · 最多 100 页
上传内容不会公开展示。
看看翻译效果
拖动查看对比
原创插画
什么是英文漫画翻译器？
英文漫画翻译器是专门翻译漫画页的 AI 工具：识别页面上的文字，翻译后直接换回原来的位置。对白框、旁白框、拟声词、画里的招牌都能处理，画面本身一笔不动。
普通翻译软件只能把文字抄出来给你看，英文漫画翻译器会把译文放回去：每句话回到自己的对白框，用漫画字体排好，翻完的页面读起来还是一页漫画。
- 对白框
- 旁白框
- 拟声词
- 招牌
旁白框对白框拟声词各种漫画都能翻
英文漫画翻译器会按每本书自己的语言和版式来处理，美漫、欧漫、条漫和日韩漫画用同一个工具。
原文：英语
原文：法语欧洲漫画
法国 BD、意大利 fumetti 这类法比风格画册，翻成中文或英文阅读。
原文：英语四格条漫和网络漫画
报纸条漫、四格小剧场和网络连载，包袱留在最后一格，短对白不拖节奏。
原文：日语、韩语、中文日漫、韩漫和国漫
日文竖排漫画、韩漫和中文漫画也能翻，每种都有对应的专用翻译器。
翻成中文、日文、西班牙语等 50 多种语言
选好要读的语言，英文漫画翻译器就把整页排成这种语言。下面是同一页的七种译文。
- 英文漫画翻成简体中文、繁体中文、日文和韩文
- 中文漫画也能翻成英文，分享给海外读者
- 中文、日文、印地语等非拉丁文字用各自的字体排版
一页漫画上的字，全都翻
漫画页上不只有对白。英文漫画翻译器会找出每一类文字，按嵌字师的方式处理。
- 1
旁白框
画格上方的叙述文字按旁白翻译，留在原来的框里。
- 2
画里的招牌
背景里的店招和标签，跟剧情有关的会一起翻译。
- 3
对白框
结合说话的人和场景翻译对白，再按对白框大小排好，不压到画面。
- 4
拟声词
画出来的拟声词用同样醒目的样式翻译，动作场面照样有冲击力。
- 5
全大写字母
欧美漫画习惯用全大写字母嵌字，读起来费劲；翻成中文后用清楚的漫画字体排版。
12345四格条漫翻译前后对比
一组英文四格条漫翻成中文。拖动滑块对比：每个对白框都在原位，最后一格的心理泡泡还是心理泡泡。
- 短小的笑点在四格之间保持节奏
- 心理泡泡、小声嘀咕和大喊各有样式
- 报纸条漫和网络漫画都适用
整本漫画一次翻完
漫画读者习惯把漫画存成 CBZ。整本 ZIP 或 CBZ 一次上传，最多 100 页，翻好后按顺序阅读。
- 支持 ZIP 和 CBZ，里面是 JPG、PNG 或 WEBP
- 从封面到封底保持阅读顺序
- 翻好的整本可以下载成图片或 ZIP
night-courier-issue-1.cbz
24 页
123整本人名保持一致
下载翻译好的整本
浏览器里直接用，不用装 App
英文漫画翻译器在网页上运行，手机、平板、电脑都能用，什么都不用安装。
上传漫画页
截图、扫描页或保存下来的图片都行，手机拍的纸质漫画也能翻。
上传整本
上传 ZIP 或 CBZ，整本翻好再下载。
开发中
浏览器插件
在网站上看漫画时直接翻译，账号和积分通用。
怎么用 AI 翻译英文漫画
三步把英文漫画变成能直接读的中文页面。
- 1
上传漫画
添加一页、多页，或整本 ZIP / CBZ。
- 2
选择语言
选好要读的语言。原文语言会自动识别，也可以手动选择。
- 3
阅读和下载
翻好的页面陆续出现，可以和原图对照，再下载图片或 ZIP。
英文漫画翻译器常见问题
英文漫画翻译器免费吗？+
免费。第一页不用注册就能翻；注册后送免费积分，可以多翻几页，整本和连载可以买积分包。
能把英文美漫翻成中文吗？+
能。原文语言选英语，目标语言选简体中文或繁体中文，上传漫画页就行。翻成日文、韩文或其他 50 多种语言也是一样的步骤。
能把中文漫画翻成英文吗？+
能。上传中文漫画，目标语言选英语。法语、意大利语、日语、韩语漫画也能翻成英文，原文语言会自动识别。
翻译后还是漫画字体吗？+
是。译文排回原来的对白框和旁白框，用漫画字体，拟声词保留醒目的样式，画面本身不会改动。
有没有 App 或浏览器插件？+
不需要 App，英文漫画翻译器在安卓、iPhone、iPad 和电脑的浏览器里都能用。在网站上直接翻译漫画的浏览器插件正在开发。
能上传 PDF 或 CBR 吗？+
PDF 可以直接上传，按页顺序翻译。单页支持 JPG、PNG、WEBP，整本支持 ZIP 和 CBZ。CBR 可以用漫画阅读器转成 CBZ。
一次最多翻多少页？+
一次最多 100 页，可以是多张图片，也可以是一个 ZIP 或 CBZ。
能翻成人漫画吗？+
不能。不支持成人内容，含露骨内容的页面会被翻译服务拒绝。