日語 Manga → 中文
原圖
翻譯後
保留豎排對白與分鏡佈局
免費試用 · 專為閱讀設計
AI 漫畫翻譯器
把原文漫畫直接翻譯成你能讀懂的語言。
智慧文字辨識、上下文感知翻譯和自然排版協同完成漫畫翻譯，從單頁到完整章節，都能保留原畫、對白框和閱讀順序。
整章翻譯50+ 種語言保留原版式
翻譯你的漫畫
來源語言
翻譯為
將漫畫拖到這裡
選擇檔案，或先試用示例。
JPG · PNG · WEBP · ZIP · CBZ · PDF · 最多 100 頁
上傳內容不會公開展示。
看看翻譯效果
拖動檢視對比
原創插畫
漫畫翻譯示例
看看漫畫翻譯前後是什麼效果
看看 AI 漫畫翻譯器如何處理不同漫畫型別和語言組合，同時保留原畫、對白框和頁面版式。
韓語 Manhwa → 中文
原圖
翻譯後
保留彩色畫面與對白氣泡
中文 Manhua → 英語
原圖
翻譯後
展示中文對白的英文譯文
日語 Manga → 西班牙語
原圖
翻譯後
西班牙語對白適配原有氣泡
日語 Manga → 葡萄牙語
原圖
翻譯後
在完整漫畫頁面中呈現葡萄牙語對白
韓語 Webtoon → 西班牙語
原圖
翻譯後
保留豎向分鏡與彩色場景
AI 漫畫翻譯器介紹
什麼是 AI 漫畫翻譯器？
AI 漫畫翻譯器是一種專為漫畫頁面設計的 AI 翻譯工具。它會理解文字在頁面中的位置與關係，結合劇情上下文完成翻譯，再將譯文自然還原到原有位置，讓翻譯後的內容依然像漫畫一樣閱讀。
01
精準辨識漫畫文字
辨識對白、旁白、說明文字、音效、豎排文字，以及複雜漫畫版式中的其他可讀內容。
02
結合上下文自然翻譯
結合前後分鏡和章節語境理解含義、語氣、角色名和固定術語，讓對白更自然、更連貫。
03
無縫還原漫畫版式
將譯文自然放回原來的文字區域，同時保留原畫、對白框、分鏡構圖和閱讀順序。
原圖
翻譯後
如何線上翻譯漫畫
三步完成線上漫畫翻譯
從原文漫畫到可閱讀譯圖，不需要把對白複製到另一個翻譯器，也不用手動重做頁面版式。
上傳漫畫
新增漫畫圖片、多張頁面或章節檔案。
選擇語言
自動辨識來源語言，或手動選擇來源語言和你想閱讀的目標語言。
翻譯並閱讀
開始翻譯，對比原圖與譯圖，然後下載結果或繼續閱讀。
以章節為單位的漫畫翻譯
翻譯整章，而不是一頁一頁重複操作
AI 漫畫翻譯器把一個漫畫章節作為連續閱讀單元處理。一次上傳多張漫畫圖片或章節壓縮包，然後直接連續閱讀。
01
一次上傳多張漫畫頁面
02
支援 ZIP、CBZ 等章節檔案
03
自動保持頁面順序
04
翻譯完成後直接進入連續閱讀器
理解整章上下文的漫畫翻譯
讓角色名、術語和對白在整章保持一致
結合章節上下文和可複用術語表，讓角色名、固定術語、稱謂和對白在不同頁面之間保持一致。
統一角色名與固定術語
參考前後分鏡理解對白
複用長篇漫畫的術語表
章節術語表
人名和固定術語在整章保持一致
黒川蓮
角色名
黑川蓮
星界術
固定術語
星界術
先輩
翻譯偏好
前輩
漫畫圖片翻譯
保留漫畫本身，只改變語言
漫畫圖片翻譯器只替換文字，同時保留人物、線稿、顏色、分鏡和原有視覺節奏。
保留漫畫本身，只改變語言
01
保留畫面
人物、背景和細節與原始漫畫頁面保持一致，不讓翻譯過程破壞畫面。
02
尊重對白框
譯文自然放回原對白區域，而不是用大塊文字遮住畫面。
03
保留版式
頁面與分鏡順序保持熟悉，讓翻譯版依然像原漫畫一樣閱讀。
不只是日漫
一套工具翻譯 Manga、Manhwa、Manhua 和 Webtoon
不同地區的漫畫版式不同，但使用者目標相同：直接理解劇情。針對日語原文漫畫、韓語 Manhwa、中文 Manhua 和豎屏 Webtoon 使用對應的漫畫翻譯入口。
多語言漫畫翻譯器
把漫畫翻譯成你真正使用的語言
支援 50+ 種語言的漫畫翻譯，包括日語、韓語、中文、英語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語等，同時保留原本的漫畫頁面形式。
日語 → 中文日語 → 英語日語 → 西班牙語日語 → 葡萄牙語韓語 → 中文韓語 → 英語韓語 → 西班牙語中文 → 英語
在上方 AI 漫畫翻譯器中選擇目標語言
為閱讀而設計
從原文漫畫直接進入連續閱讀
漫畫翻譯器最終直接進入閱讀器，而不是停在一堆零散圖片。把原圖和譯圖放在一起，連續閱讀整章、隨時檢視原文，並在下次回來時繼續閱讀。
電腦和手機連續閱讀整章
隨時切換原圖與翻譯圖
把翻譯章節儲存在個人 Library
下次回來繼續上次閱讀位置
漫畫翻譯瀏覽器擴充套件
在你看漫畫的地方直接翻譯
把同一套 AI 漫畫翻譯體驗帶到支援的漫畫網頁中，並與網站同步帳號、語言偏好、術語表和漫畫章節庫。
- 直接翻譯瀏覽器當前漫畫頁面
- 與網站共用帳戶、點數和語言偏好
- 把翻譯章節同步回個人 Library
直接在瀏覽器中翻譯漫畫
AI 漫畫翻譯器常見問題
關於線上翻譯漫畫圖片、原文漫畫頁面、完整章節以及不同漫畫格式的常見問題。
AI 漫畫翻譯器是什麼？
AI 漫畫翻譯器會辨識漫畫頁面中的文字，結合劇情和畫面上下文完成翻譯，再把譯文放回頁面，讓使用者繼續以原本的漫畫形式閱讀。
這個 AI 漫畫翻譯器可以免費使用嗎？
可以。註冊後會獲得免費點數，可以先用自己的漫畫頁面完成翻譯，再按需要購買更多點數。
漫畫翻譯器支援多少種語言？
支援 50+ 種語言，包括日語、韓語、中文、英語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語等。
可以翻譯完整漫畫章節嗎？
可以。上傳多張漫畫圖片，或 ZIP、CBZ 等章節檔案，就能把完整章節作為一個連續閱讀單元進行翻譯。
可以把日語漫畫翻譯成中文、英語或其他語言嗎？
可以。日語漫畫可以翻譯成中文、英語、西班牙語、葡萄牙語等支援的目標語言，並處理日漫常見的豎排對白和頁面結構。
也可以翻譯 Manhwa、Manhua 和 Webtoon 嗎？
可以。支援日漫 Manga、韓漫 Manhwa、陸漫 Manhua 和豎屏 Webtoon，並針對不同頁面與閱讀形式完成漫畫翻譯。
可以上傳漫畫圖片、ZIP、CBZ、PDF 或 EPUB 嗎？
可以。支援漫畫圖片以及 ZIP、CBZ、PDF、EPUB 等章節格式，可以處理單頁、多頁或完整章節。
翻譯後會保留原畫、對白框和頁面版式嗎？
會。漫畫翻譯器會替換需要翻譯的文字，同時保留原畫、對白框、分鏡構圖和頁面版式。
上下文翻譯如何保持角色名和術語一致？
通過章節上下文和可複用術語表，讓角色名、固定術語、稱謂和對白在不同頁面之間保持一致。
可以直接在瀏覽器中翻譯漫畫嗎？
可以。瀏覽器擴充套件會把同一套漫畫翻譯流程帶到支援的漫畫網頁中，並同步帳號、語言偏好、術語表和漫畫章節庫。